Les enfants de l'oubli
Merci pour vos commentaires sur l'article précédent !
Je ne pensait pas que ce serait un canulard ! C'est vrai que ça aurait été bien que ce soit vrai ! Mais bon !
Pour passer ça, je vous met une chanson de Tokio Hotel qui n'est pas un succès de radio, mais qui est une de leurs plus belle. Elles parlent de tous Les Enfants de l'oublie (Vergessene Kinder) pour ne pas oublier, justement toute la misère de ce monde. En concert, Bill est très émouvant quand il la chante. Nous avons pour habitude de le laisser chanter jusqu'à alles sollte anders sein seul, et après on chante en choeur avec lui en levant nos mains et en se les tennant. L'effet est surprenant ! Je vous met les paroles et la traduction. En plus, les images de la vidéo sont belles.
Je ne pensait pas que ce serait un canulard ! C'est vrai que ça aurait été bien que ce soit vrai ! Mais bon !
Pour passer ça, je vous met une chanson de Tokio Hotel qui n'est pas un succès de radio, mais qui est une de leurs plus belle. Elles parlent de tous Les Enfants de l'oublie (Vergessene Kinder) pour ne pas oublier, justement toute la misère de ce monde. En concert, Bill est très émouvant quand il la chante. Nous avons pour habitude de le laisser chanter jusqu'à alles sollte anders sein seul, et après on chante en choeur avec lui en levant nos mains et en se les tennant. L'effet est surprenant ! Je vous met les paroles et la traduction. En plus, les images de la vidéo sont belles.
'n ganz normaler Tag
Un jour comme les autres
die Strasse wird zum Grab
La rue devient une tombe
die Sporen sind verwischt
Les traces se sont éffacées
'ne Suche gibt es nicht
Sans un avis de recherche
Kalt is die nacht
La nuit est froide
wir friert ist zu schwach
Celui qui gèle est trop faible
niemand wird sie zahln
Personne n'ira les compter
Niemand had sie gesehen
Personne ne les a vu
Einsam und verloren
Seuls et perdu
unschichtbar geboren
Nés invisibles
Beim ersten schrei erforen
Morts de froid au premier cri
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli
Name unbekant
Nom inconnu
endlos weggerant
Enfuis à l'infini
aus der welt verbannt
Bannis du monde
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli
Sie sehen
Ils voient
Sie Fuhlen
Ils ressentent
Verstehen
Comprennent
Genau wie wir
Tout comme nous
Sie lachen
Ils rient
und weinen
Ils pleurent
wollen leben
Veulent vivre
Genau wie wir
Tout comme nous
Augen ohne gluck
Yeux sans bonheur
Alle traume wurden erstickt
Tous les rêves sont étouffés
panik, vor dem licht
Panique, face à la lumière
Und angst vor jedem gesicht
Et peur de chaque visage
Schuld die keinen trifft
La faute à personne
Die zeit heilt nicht
Le temps ne soigne pas
Einsam und verloren
Seuls et perdu
unschichtbar geboren
Nés invisibles
Beim ersten schrei erforen
Morts de froid au premier cri
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli
Name unbekant
Nom inconnu
endlos weggerant
Enfuis à l'infini
aus der welt verbannt
Bannis du monde
vergessene kinder
Les enfants de l'oubli
Sie sehen
Ils voient
Sie Fuhlen
Ils ressentent
Verstehen
Comprennent
Genau wie wir
Tout comme nous
Sie lachen
Ils rient
und weinen
Ils pleurent
wollen leben
Veulent vivre
Genau wie wir
Tout comme nous
alles sollte anders sein
Tout devrait être différent
alles sollte anders sein
Tout devrait être différent
Wir sehen
Nous voyons
Wir fuhlen
Nous sentons
verstehen
Comprenons
Genau wie ihr
Tout comme eux
Wir lachen
Nous rions
und weinen
Et pleurons
Wollen leben
Voulons vivre
Wir sehen
Nous voyons
Wir fuhlen
Nous sentons
verstehen
Comprenons
Genau wie ihr
Tout comme eux
Wir lachen
Nous rions
und weinen
Et pleurons
Wollen leben
Voulons vivre
genau wie ihr
Tout comme eux
Publicité